joe_alex: (Default)
[personal profile] joe_alex

В очередной раз поняла, что редко себя хвалю. Ещё одно достижение без переводчиков, платных помогаторов в чужой стране с ее законами и менталитетом не на родном мне языке. Не получится, говорили они, не вставая с дивана. Когда получилось, "Враньё!", говорили они. А когда аргументы заканчивались, "Подумаешь", говорили они.











У всех есть такие "они". Это может быть близкое окружение или незнакомые люди с форумов.


В очередной раз получила подтверждение, что не надо бояться пробовать, даже если не получится. А возможно, вы найдете нужные слова, нужного человека или нужную дверь.


И обязательно хвалите себя и за старания, и, тем более, за результат.


Хвалить себя и хвалиться — это одно и тоже? Я себя вчера похвалила, сегодня похвалюсь здесь.


Cita — это назначенная встреча, талончик, запись, appointment. Слово "сита" в Испании уже давно вошло в лексикон.


Исходные данные: мы не работаем и, соответственно, не платим налоги. Нам не полагается бесплатная медицина, но дочка испанка, поэтому ей полагается.


Назначила аудио ситу в департамент социального страхования. Это чтобы люди очереди не создавали, им могут позвонить и проконсультировать. В назначенное время девушка, выслушав мои вводные данные, сказала, что помочь ничем не может. Теоретически, дочке полагается, а практически она не знает, как это сделать.


Попробовала взять ситу с личным присутствием. На ближайшие 3 месяца система по моему вопросу показывает свободные ситы только на соседнем острове El Hierro. Решила действовать по-другому и взять ситу не на "получение номера социального страхования", а на "другое". Был ещё вариант на "получение пенсии", но, думаю, ребенка бы не записали. Мне главное было попасть внутрь, а без талончика никак.


Приехала с Сашей в назначенный день. Там очередь, чтобы встать в очередь к табло за бумажным талончиком, потом надо сидеть и ждать вызова.


10 окон, работают 4. Когда нас вызвали, сотрудница в окне поинтересовалась, что нам нужно. Я опять объяснила всю ситуацию, на что получила отказ. Она не может присвоить номер социального страхования, так как раньше у дочки был NIE, а теперь DNI (разные типы документов для неграждан и граждан). Меня смутила нелогичность ее объяснений. Какая разница, что было раньше. Я же раньше не просила ей бесплатную медицину. Спросила, где у них самый главный начальник. Удивилась, что та охотно махнула рукой в сторону лестницы. Мол, на втором этаже.


Если на первом этаже — толпы и окошки, то на втором — просторный зал с двумя столами. Двое мужчин удивлённо на нас смотрят. Я постаралась очень быстро объяснить ситуацию. К счастью, нас пригласили присесть за один из столов. После пару минут в системе "наш" мужчина сказал второму, что внизу никто не хочет работать. Спросил меня, в каком окне мы были, я ответила, и он ушел вниз. Удивительно, что не позвонил по телефону. Вернулся, сказал мне, что нужно заполнить форму. А я то уже все интернеты облазила перед этой ситой и, конечно, формы у меня такие были с собой уже заполненные. Он сильно удивился, внёс данные в систему и сказал, что теперь нужно приехать в медицинский центр через 24 часа (когда система обновится) и оформить санитарную карточку (полис медицинского страхования).


Уже на этом этапе я могла бы себя похвалить. Пол дела с дочкиной бесплатной медициной сделано, но когда уже найдены нужные слова, нужный человек за нужной дверь, я решила поинтересоваться относительно себя. Да, я не плачу налоги и мне эта услуга не полагается, но разве не бывают ситуации, когда ребенка надо сопровождать. И... он сделал мне тоже номер социального страхования.


Сегодня мы с Сашей после получаса оформления в медицинском центре стали обладательницами санитарных карт.


И чтобы пост был с картинками, покажу, как год назад в нашем городе этот самый центр открыли.





















Пусть полученные карточки не пригодятся.

Пусть полученные карточки не пригодятся.



Удачи всем в прохождениях сложных путей, преодолениях любых трудностей и затруднений!


Profile

joe_alex: (Default)
Joe_Alex

December 2025

S M T W T F S
  1 23 4 56
78 910 11 12 13
1415 16 1718 1920
21 22 23 24 2526 27
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 03:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios