Мафальда в городе

[joe_alex]

Мафальда – это персонаж аргентинского комикса, созданного художником Кино (Хоакином Сальвадором Лавадо) в 1964 году. Любознательная девочка, которая задает неудобные вопросы и критикует окружающую действительность. Она очень популярна в Латинской Америке, но и в Испании дети и взрослые любят этот комикс. В нашем городе Мафальде установили первую скульптуру на Канарских островах.

Изготовил ее аргентинский скульптор и художник Пабло Иррганг. 

По этому поводу устроили праздник с музыкой, аргентинским танго и салютом. И, конечно, все местные газеты написали об этом.

А ещё Мафальде провели экскурсию по городу.

 Мэрия.

Парк контрабандистов.

Наша школа.

У каждой церкви сфотографировали.

Любимое кафе со стеклянным балконом.

Музей вина и меда.

Библиотека.

Театр.

Парк с минеральным источником Los Lavaderos.

Рынок.

Зона для барбекю.

Книжный магазин. И они очень подготовились к встрече с Мафальдой.

Мафальду часто цитируют. 

"La vida es такая штука... a veces te da sorpresas, y a veces te las da dos veces." - "Жизнь такая штука... иногда она преподносит сюрпризы, а иногда преподносит их дважды."

"¡Sonríe! Es gratis y alivia el dolor de cabeza" - "Улыбнись! Это бесплатно и снимает головную боль".

"No soy antisocial, soy socialmente selectiva" - "Я не антисоциальна, я – социально избирательна".

"¿No sería hermoso el mundo si las bibliotecas fuesen más importantes que los bancos?" - "Разве мир не был бы прекраснее, если бы библиотеки были важнее банков?".

"¡Paren el mundo, que me quiero bajar!" - "Остановите Землю, я сойду!" Но это, мне кажется, Мафальда кого-то цитирует )

Эль-Саусаль теперь является 16-м местом в мире, 4-м в Испании и первым на Канарских островах, где есть официальная скульптура Мафальды. 

Слышали про этот комикс?