"Милый друг". Книга и фильм.

[joe_alex]

Закончила слушать роман «Милый друг» французского писателя Ги де Мопассана, написанный в 1885 году. Как много поменялось с 19 века, и как мало поменялось в людях. Главный герой, без особых талантов, но с внешностью и манерами, покоряющими дам, не гнушается подлостью и предательствами для построения карьеры. Я встречала подобных Жоржей Дюруа. Мировая классика не теряет своей актуальности и по сей день.

И сразу после книги мне захотелось посмотреть экранизацию. Выбрала современную 2012 года с Умой Турман, Робертом Паттинсоном и Кристиной Риччи. Фильм, конечно же, не смог затронуть и 10 части книги, но как краткую передачу хорошего романа хорошими актерами, рекомендовать могу.

Немного цитат из романа.

.
Высокий рост, хорошая фигура, вьющиеся русые с рыжеватым отливом волосы, расчесанные на прямой пробор, закрученные усы, словно пенившиеся на губе, светло-голубые глаза с буравчиками зрачков – все в нем напоминало соблазнителя из бульварного романа.

.
В Париже, к твоему сведению, лучше не иметь кровати, чем фрака.

.
Сойти за человека сведущего совсем нетрудно, поверь. Все дело в том, чтобы тебя не уличили в явном невежестве. Надо лавировать, избегать затруднительных положений, обходить препятствия и при помощи энциклопедического словаря сажать в калошу других. Все люди – круглые невежды и глупы как бревна.

.
Проснулся он рано, как всегда, просыпаются люди, страстно ждущие чего-то или чем-нибудь озабоченные, и, спрыгнув с кровати, отворил окно, чтобы проглотить, как он выражался, чашку свежего воздуха.

.
Настал час тонких намеков, тех слов, что приподнимают покровы, подобно тому как женщины приподнимают платье, – час недомолвок и обиняков, искусно зашифрованных вольностей, бесстыдного лицемерия, приличных выражений, заключающих в себе неприличный смысл, тех фраз, которые мгновенно воссоздают перед мысленным взором все, чего нельзя сказать прямо, тех фраз, которые помогают светским людям вести таинственную, тонкую любовную игру, словно по уговору, настраивать ум на нескромный лад, предаваться сладострастным, волнующим, как объятье, мечтам, воскрешать в памяти все то постыдное, тщательно скрываемое и упоительное, что совершается на ложе страсти.

.
Слова любви всегда одинаковы, – все зависит от того, из чьих уст они исходят.

.
Дорогой друг, влюбленный мужчина перестает для меня существовать. Он глупеет, больше того: он становится опасен. С теми, кто любит меня как женщину или притворяется влюбленным, я порываю всякие отношения, во-первых, потому, что они мне надоедают, а во-вторых, потому, что я их боюсь, как бешеных собак, которые всегда могут наброситься. Я подвергаю их моральному карантину до тех пор, пока они не вылечатся.

.
Думайте об этом, молодой человек, думайте дни, месяцы, годы, и вы по-иному станете смотреть на жизнь. Постарайтесь освободиться от всего, что вас держит в тисках, сделайте над собой нечеловеческое усилие и еще при жизни отрешитесь от своей плоти, от своих интересов, мыслей, отгородитесь от всего человечества, загляните в глубь вещей – и вы поймете, как мало значат споры романтиков с натуралистами и дискуссии о бюджете.

.
Читали роман? Смотрели фильм? Встречали альфонсов?