С Новым Годом!

Поздравляю испанских соседей, нарядившись в костюм Снегурочки. Объясняю, что я внучка русского Санта Клауса, наш дедушка устал, я за него разношу подарки. Соседи улыбаются. Они уже привыкли к разным нашим странностям. И захотелось мне "Хо-Хо-Хо", на манер местного Деда Мороза произнести, но почему-то сказала "Йо-хо-хо". И, может, никто не заметил бы, но дочь моя меня поправила, что так пираты говорят. Думаю, соседи наши решили, что Снегурка русская рому хлебнула перед вручением подарков.

( Read more... )